Jul 31, 2010
Frente a las declaraciones manipuladas de los seudodirigentes funcionales, seguiremos reafirmando nuestra linea expresada en la ultima declaracion publica, ademas adjuntamos unas fotos donde recordamos quienes hemos sostenido la lucha digna, ancestral y quienes no siguen ni entienden el Kuifi Rakizuam (Pensamiento Ancestral) traicionando nuestra esencia y cultura: “Si Saiweke viviera le dirian bandido, Inakaial murio como Preso Politico”.
Declaración Pública Comunidad en Conflicto Paichil Autónoma
A nuestro Pueblo y a la opinión pública en general deseamos comunicar lo siguiente:
-Que con Dignidad nos hacemos responsables de la Autodefensa y Acciones de Resistencia desarrolladas en nuestro Territorio, en los últimos meses contra los winka opresores, sus inversiones, las fuerzas represivas del estado y grupos parapoliciales.
Hacemos responsables de la violencia al winka opresor, el estado y su sistema capitalista quienes por medio de su poder politico, economico y judicial pretenden frenar el avance Mapuche en la Recuperacion de Nuestros Derechos Politicos y Territoriales Naturales.
Tenemos Derecho a Vivir Libres y bajo nuestras propias normas en Nuestro Territorio y defendernos de toda injusticia y atropello como nuestros Antepasados lo hicieron.
-Las Lof (familia-comunidad) Paichil y Antreao habitan este WalMapu (territorio Ancestral) desde tiempos antiguos al igual que Kintrikeo, Kaiun y tantas otras, este WalMapu fue habitado Libremente por diversas Lof Mapuche, hasta que la guerra conjunta de ambos estados (argentino y chileno) consolidó la invasión y la usurpación territorial a fines del siglo XIX.
Como parte conciente en lucha del Pueblo Mapuche Reafirmamos nuestros Objetivos de Recuperación de Todo el WalMapu Usurpado para todo Nuestro Pueblo, la Reconstrucción de Nuestro Mundo y la Liberación de todos los yugos que nos Oprimen, validando todas las Formas de Lucha.
-Repudiamos la Represion al resto de Nuestro Pueblo y la Usurpación de nuestras Tierras, por parte del estado y Terratenientes, como tambien asi de empresas nacionales y transnacionales, petroleras, mineras, hidroelectricas, forestales y el conjunto de inversiones capitalistas que hoy continuan la destrucción de nuestro Pueblo, tambien rechazamos la traicion y manipulación de algunas instituciones del estado financiadas por el imperialismo, que a través de su rostro Mapuche siembran confusión, división y awinkamiento en las comunidades.
Saludamos con admiración y profundo respeto la Lucha desarrollada por nuestros pu Peñi ka pu Lamuen del GuluMapu, encarcelados, perseguidos y asesinados por el estado opresor chileno, en particular los Procesos desarrollados por la Coordinadora de comunidades en conflicto Arauko Malleko (CAM) y a los Presos Politicos Mapuche, como al conjunto de Comunidades en conflicto y Comunidades Autonomas de todo el Territorio Ancestral Mapuche.
La Resistencia no es Terrorismo, Terrorista es el Poder, nos hacemos eco y parte de sus Movilizaciones. Igualmente pedimos a nuestra gente poner especial atención de lo que Nos Ordena Nguenechen Kushe Nguenechen Fucha ka Tain Kuifiche Iem con volcanes, terremotos, maremotos. Si no luchamos Kaikai Filu Trentren Filu Reordenaran las cosas a su manera.
-Por todo esto, pu Peñi ka pu Lamuen mas Dignos con Conciencia Ancestral que hemos dado pelea y soportado la fuerza Represora del winka, nos declaramos como Comunidad en Conflicto Autónoma del Proceso de Resistencia Ancestral Mapuche, parte de un Movimiento Mapuche Autónomo que con Acuerdos y diferencia se desarrolla a lo largo de todo el WalMapu en los últimos años, somos Mapuche AntiCapitalistas, AntiImperialistas y Libertarios Ancestrales.
-Desconocemos mesas de diálogo y negociaciones de quienes dicen representarnos por ser funcionales a la política winka. Nosotros No Transamos, No Nos Vendemos, Ni Retrocederemos. Como Comunidad Autónoma nos desligamos de la Confederación Mapuche Neuquina como órgano representativo de nuestra lucha, pero la reconocemos como Institución del estado al igual que los CPI, Inai, Codeci, por lo tanto es su responsabilidad burocrática atender algunos de nuestros reclamos.
Sí reconocemos al conjunto de Comunidades que en ella se encuentran fruto de la manipulación, y denunciamos el accionar traidor de algunos miembros de la confederación (funcionarios del estado), como también de infiltrados winka, sectas religiosas y personajes ligados a la policia en nuestra comunidad, como la traición de supuestas autoridades awinkadas corruptas y mentirosas, lamentablemente la mano del winka y del traidor nos han dividido nuevamente, sin embargo fieles a nuestra esencia Mapuche de ligazon con la Tierra y a nuestro Sentido de Resistencia no daremos Ni Un Paso Atrás, seguiremos Luchando por la Recuperacion y la Libertad, hasta Vencer o Morir de Pie.
No somos argentinos ni chilenos, no cumplimos 200 años, tenemos miles, no festejaremos la opresión. No participamos de la marcha de los traidores junto al gobierno. Mientras en Nuestra comunidad y otras se persigue, reprime y criminaliza nuestra justa lucha, existe persecución politica y los traidores negocian y festejan. Ninguna Agresión sin Respuesta. Los Weichafe seguiran resistiendo por nuestra Nacion Mapuche.
-Por Ultimo Invitamos a Comunidades, Organizaciones y a todo Nuestro Pueblo a realizar un Futa Traun en Nuestro Territorio para la Primavera, con motivo de buscar consensos y propuestas en Nuestra Lucha Ancestral de Pueblo, esperamos a todos aquellos que no le temen al winka, quienes realmente piensan y sienten como Mapuche para parlamentar en búsqueda de soluciones reales a nuestra realidad de despojo y opresión, la Resistencia Renace para Vencer. Llamamos al Resto de Nuestro Pueblo a Levantarse igualmente contra la Opresión Winka y Luchar para Recuperar todo lo Usurpado, siguiendo el Ejemplo de nuestros Grandes Guerreros del Pasado.
Weftupe pu Weichafe, Inkaiñ Mapu meu Femuechi tain Kuifiche Iem Zeumalekefuingun, Wewaiñ tain Kuifi Weichan, Laiaingun pu weshainma winka ka pu Ianakona. Wiñomuleai Az Mapu, Ñielain Mapu Muleai Aukan.
Territorio Autonomia Resistencia Reconstrucción Liberación.
Fuera Winka del WalMapuChe, todo el Territorio Libre y Recuperado al Pueblo Mapuche.
Libertad a los Presos Politicos Mapuche, Venganza por los Caidos, Piedra y Fuego a la Opresión.
Lof en Conflicto Paichil Autonoma, Resistencia Ancestral Mapuche, Mapuche Autonomos e Independientes del WalMapu
sabato 31 luglio 2010
martedì 27 luglio 2010
Homenaje a Iñaki Kuadra Etxeandia, Barakaldo, 27 julio. Crónica
*Asunto:* Homenaje a Iñaki Kuadra Etxeandia, Barakaldo, 27 julio. Crónica
fuente: Socorro Rojo Internacional
*En la tarde del martes 27 de julio, en el tanatorio de Barakaldo, en un
homenaje civil, se juntaron algo más de 150 personas para despedir a
Iñaki. Su féretro estaba cubierto con la ikurriña, la bandera comunista
y la de la República popular. Además, entre el público se portaban
banderas con crespones negros de las anteriormente citadas y gallegas.
Asistieron además varios solidarios gallegos y andaluces compañeros de
lucha de Iñaki.
*
*Inició el acto Periko Solabarria, histórico militante de la izquierda
abertzale, que repasó la biografía de Iñaki, pues le conoció muy de
cerca, e hizo un recorrido por el semblante de sus años de entrega y
compromiso. Citó pasajes de un Padrenuestro antagónico, el de los
pobres, los torturados, los represaliados, y en que los pecados eran el
capitalismo y la opresión. Recordó a la familia de Iñaki, entre ellos a
su hermano Enrique, ausente a la fuerza pues se encuentra preso político
en Sevilla.*
*.
Le siguió en la intervención un militante comunista vasco de Kimetz, en
nombre de su organización, leyendo un párrafo en homenaje a Iñaki,
basado en el libro de Gorki “La Madre”, en el que se refiere a la
entrega a la causa revolucionaria hasta el último aliento.
.*
**
*Un compañero de Iñaki, leyó el comunicado urgente que el Colectivo de
presos políticos antifascistas envió tras conocer el fallecimiento de
este comunista íntegro. Lo ponemos a continuación:
*
/**/
/*.*/
/*“Iñaki, camarada, se nos hace tan difícil condensar en 4 líneas
urgentes lo que es toda una vida, la tuya, dedicada a la lucha, que
trataremos de ser muy concisos. Y además, cuando la salud se empeñaba en
no acompañarte. ¡Cuánto hemos hablado de tu situación!, como de la del
resto de camaradas enfermos...
Así que nos vas a permitir que plagiemos a los poetas de la resistencia,
para decir de ti, que tú, has sido uno de los que acomodaron su paso al
de la historia de la lucha de clases, de los que han pisoteado el
imperialismo que se derrumba, de los que han edificado el futuro.
Has sido uno de los humildes héroes de hoy, pregonero del mañana.
Y es que Iñaki, camarada, somos los que no alcanzaremos el mar, pero
permaneceremos en la lluvia.
Camarada, nuestro más profundo respeto y cariño, todo nuestro amor y
fuerza para ti.
Iñaki, badakizu... beti jo eta ke, irabazi arte!!”
.*/
*Colectivo de presos y presas políticas del Socorro Rojo Internacional,
del Partido Comunista de España reconstituido y de los Grupos de
Resistencia Antifascista Primero de Octubre
*
**
**
*.*
*Otro participante en el homenaje de ayer leyó una cartita escrita por
sus** amigos y amigas más cercanos, **que aquí os acompañamos: *
**
*//*
*/./*
*/“Kaixo Iñaki!!!
Aún recordamos cómo hace poco más de 2 meses, en la comida última que
tuvimos contigo y aún cuando la enfermedad ya estaba carcomiéndote por
dentro, la conversación derivó a las tres patas que para nosotros han
definido tu vida, tu entrega, tus sueños:
Hablamos de la lucha, ¡cómo no! Y frescas están aún tus palabras: “sin
comunismo, la humanidad está condenada al sufrimiento y al despojo”.
Hablamos de los y las compañeras presas, de los problemas que tiene la
gente humilde, los trabajadores. Siempre has sabido estar al lado de la
gente, preguntando, volcando empatía y solidaridad.
Y reímos, porque muy poca gente hay que con tantos y tantos dolores y
enfermedades, aún tuviera siempre buen humor y una sonrisa que compartir.
Y así te queremos recordar, camarada y amigo Iñaki.
Has estado muy presente en nuestras vidas, y esa llama no se apaga.
Decía el gran escritor aquello de que hay hombres que luchan toda una
vida y que esos son los verdaderos imprescindibles. Por eso nos sentimos
tan orgullosos de tí, de tu vida, de tu compromiso político, personal y
humano.
Hoy, nos faltan las palabras, pero el dolor que ahoga nuestras
gargantas, no nos impide decir, bien alto y claro:
IÑAKI, eusko gudaria!!!
IÑAKi, semilla de libertad!!!
Hablamos, y el corazón rojo nos sale en el aliento. Te hemos querido, te
queremos y te querremos. Siempre estarás en nuestros corazones”
./*
**
*Se despidió el cuerpo de Iñaki con los sones al txistu del Agur Jaunak,
y se cantó el Eusko Gudariak y la Internacional.
Terminó el homenaje con goras a Iñaki y a la lucha.
*
.
Hoy miércoles 28 de julio, se celebra a las 20.30 el acto de despedida
en el Cargadero de Cobarón, en Muskiz.
fuente: Socorro Rojo Internacional
*En la tarde del martes 27 de julio, en el tanatorio de Barakaldo, en un
homenaje civil, se juntaron algo más de 150 personas para despedir a
Iñaki. Su féretro estaba cubierto con la ikurriña, la bandera comunista
y la de la República popular. Además, entre el público se portaban
banderas con crespones negros de las anteriormente citadas y gallegas.
Asistieron además varios solidarios gallegos y andaluces compañeros de
lucha de Iñaki.
*
*Inició el acto Periko Solabarria, histórico militante de la izquierda
abertzale, que repasó la biografía de Iñaki, pues le conoció muy de
cerca, e hizo un recorrido por el semblante de sus años de entrega y
compromiso. Citó pasajes de un Padrenuestro antagónico, el de los
pobres, los torturados, los represaliados, y en que los pecados eran el
capitalismo y la opresión. Recordó a la familia de Iñaki, entre ellos a
su hermano Enrique, ausente a la fuerza pues se encuentra preso político
en Sevilla.*
*.
Le siguió en la intervención un militante comunista vasco de Kimetz, en
nombre de su organización, leyendo un párrafo en homenaje a Iñaki,
basado en el libro de Gorki “La Madre”, en el que se refiere a la
entrega a la causa revolucionaria hasta el último aliento.
.*
**
*Un compañero de Iñaki, leyó el comunicado urgente que el Colectivo de
presos políticos antifascistas envió tras conocer el fallecimiento de
este comunista íntegro. Lo ponemos a continuación:
*
/**/
/*.*/
/*“Iñaki, camarada, se nos hace tan difícil condensar en 4 líneas
urgentes lo que es toda una vida, la tuya, dedicada a la lucha, que
trataremos de ser muy concisos. Y además, cuando la salud se empeñaba en
no acompañarte. ¡Cuánto hemos hablado de tu situación!, como de la del
resto de camaradas enfermos...
Así que nos vas a permitir que plagiemos a los poetas de la resistencia,
para decir de ti, que tú, has sido uno de los que acomodaron su paso al
de la historia de la lucha de clases, de los que han pisoteado el
imperialismo que se derrumba, de los que han edificado el futuro.
Has sido uno de los humildes héroes de hoy, pregonero del mañana.
Y es que Iñaki, camarada, somos los que no alcanzaremos el mar, pero
permaneceremos en la lluvia.
Camarada, nuestro más profundo respeto y cariño, todo nuestro amor y
fuerza para ti.
Iñaki, badakizu... beti jo eta ke, irabazi arte!!”
.*/
*Colectivo de presos y presas políticas del Socorro Rojo Internacional,
del Partido Comunista de España reconstituido y de los Grupos de
Resistencia Antifascista Primero de Octubre
*
**
**
*.*
*Otro participante en el homenaje de ayer leyó una cartita escrita por
sus** amigos y amigas más cercanos, **que aquí os acompañamos: *
**
*//*
*/./*
*/“Kaixo Iñaki!!!
Aún recordamos cómo hace poco más de 2 meses, en la comida última que
tuvimos contigo y aún cuando la enfermedad ya estaba carcomiéndote por
dentro, la conversación derivó a las tres patas que para nosotros han
definido tu vida, tu entrega, tus sueños:
Hablamos de la lucha, ¡cómo no! Y frescas están aún tus palabras: “sin
comunismo, la humanidad está condenada al sufrimiento y al despojo”.
Hablamos de los y las compañeras presas, de los problemas que tiene la
gente humilde, los trabajadores. Siempre has sabido estar al lado de la
gente, preguntando, volcando empatía y solidaridad.
Y reímos, porque muy poca gente hay que con tantos y tantos dolores y
enfermedades, aún tuviera siempre buen humor y una sonrisa que compartir.
Y así te queremos recordar, camarada y amigo Iñaki.
Has estado muy presente en nuestras vidas, y esa llama no se apaga.
Decía el gran escritor aquello de que hay hombres que luchan toda una
vida y que esos son los verdaderos imprescindibles. Por eso nos sentimos
tan orgullosos de tí, de tu vida, de tu compromiso político, personal y
humano.
Hoy, nos faltan las palabras, pero el dolor que ahoga nuestras
gargantas, no nos impide decir, bien alto y claro:
IÑAKI, eusko gudaria!!!
IÑAKi, semilla de libertad!!!
Hablamos, y el corazón rojo nos sale en el aliento. Te hemos querido, te
queremos y te querremos. Siempre estarás en nuestros corazones”
./*
**
*Se despidió el cuerpo de Iñaki con los sones al txistu del Agur Jaunak,
y se cantó el Eusko Gudariak y la Internacional.
Terminó el homenaje con goras a Iñaki y a la lucha.
*
.
Hoy miércoles 28 de julio, se celebra a las 20.30 el acto de despedida
en el Cargadero de Cobarón, en Muskiz.
venerdì 9 luglio 2010
Chile - LA MASCARADA HA TERMINADO
LA MASCARADA HA TERMINADO: AL ESTADO-CAPITAL SE LE CAE LA CARETA , VIOLA SU PROPIA LEGALIDAD Y AFILA LAS ARMAS PARA IR DE CAZA CONTRA EL ANTICAPITALISMO SUBVERSIVO
El sueño de un sol y de un mar
y una vida peligrosa,
cambiando lo amargo por miel
y la gris ciudad por rosas…
Seru Girán
¿Cuántos son los que ya no volverán? De los habitantes de la casita de calle Aquitaine, ahora ya no queda más que yo. Sin embargo, nunca tuve alma de superviviente a toda costa. Y los otros, ¿los compañeros que pasaron? Imposible de hacer la lista.
Los más desafortunados dirán: “¡Muertos por nada!”. Éstos se irán de un mal trago o de un exceso de metástasis.
Pero hoy los jueces y los periodistas quieren hacerme hablar de sus muertos, es en vosotros, camaradas, en quienes pienso.
Jean-Marc Roullian
fuente: http://comunicaccion.entodaspartes.net/2010/07/08/la-mascarada-ha-terminado/#more-154
La mascarada era una reunión social, propia de la nobleza europea del siglo XVI, en la que los distintos personajes bailaban al son de la música ocultando su identidad tras una máscara. Por lo mismo, el término mascarada ha sido usado comúnmente como la metáfora de una farsa en que los distintos participantes ocultan sus verdaderas intenciones. Eso mismo es lo que ha sucedido hace unas semanas a propósito del cambio que ha realizado el Fiscal nacional Sabas Chahuán en que reemplazó al Fiscal jefe del mediático “caso bombas”, Xavier Armendáriz, por el nuevo bufón de la corte, el “valeroso” fiscal Alejandro Peña, conocido por payasear pateando puertas en peligrosos operativos -siempre detrás de la policía armada hasta los dientes- y menos conocido por sus prácticas antisindicales y denuncias de violencia intrafamiliar, que fueron convenientemente retiradas cuando amenazaron la “limpia” trayectoria de este “ejemplar” fiscal.
El sábado 12 de Junio cerca de la medianoche, un grupo autónomo autodenominado “Comando Insurreccional Andrés Soto Pantoja” detonó un artefacto explosivo en una sucursal de BancoEstado en el exclusivo barrio de San Damián, a sólo cuadras de la residencia del presidente Sebastián Piñera. Al parecer, para el poder esta fue la gota que rebalsó el vaso y el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter reiteró, esta vez con mayor dureza, sus críticas al actuar del ministerio público en la investigación por los más de 100 atentados explosivos e incendiarios llevados a cabo por grupos autónomos anticapitalistas en Santiago y en otras ciudades del país como Concepción, Puerto Montt, Viña del mar, Valparaíso, Temuco, La Serena , Santa Cruz y Antofagasta. Esta acción sucedía dos semanas después que otra explosión se registrara al interior de una Iglesia en la comuna burguesa de Vitacura y luego de una seguidilla de acciones directas y de agitación para la conmemoración del primer aniversario de la muerte en acción de Mauricio Morales Duarte -el Punky Maury- quien murió la noche de un 22 de Mayo manipulando un explosivo que sería colocado instantes después en dependencias de la Escuela de verdugos profesionales, llamada Gendarmería de Chile.
Como es sabido, el caso de las explosiones llevadas a cabo por la subversión autónoma libertaria se ha ido convirtiendo, junto a la insurgencia mapuche, en los dos principales dolores de cabeza para el Ministerio del Interior. De la misma forma desde mediados del año pasado, las agresiones de parte del Estado y la prensa contra militantes anarquistas y los espacios sociales okupados han tenido una escalada que hasta el momento había tenido su punto más alto en Diciembre del 2010 cuando la fracasada dupla Perez Yoma – Rosende, que en ese entonces operaba desde el Ministerio del Interior en el pasado gobierno de Bachelet, ordenaron al dispositivo periodístico-policial perpetrar un ataque contra las casas okupa de varios colectivos sociales con una clara intencionalidad política, dado que fue realizada días antes de las elecciones. Ya en ese entonces, el despreciable empleado de los ricos, Patricio Rosende, había decidido seguir la huella del comediante de cuarta categoría que le había precedido en el cargo, el subsecretario de Interior Felipe Harboe, y dando los primeros indicios que el Estado-Capital no descartaba vulnerar la propia legalidad burguesa, criticando públicamente y poniendo plazos a un organismo del Estado autónomo del poder ejecutivo como es el Ministerio Público a cargo de la investigación por los bombazos. En esa época este personaje menor que es Rosende, que nadie recordaría si no fuera por sus bravuconadas y sus declaraciones de matón de barrio siempre contra los más débiles, puso 3 meses como máximo para tener resultados, plazo que como se sabe resultó infructuoso para las pretensiones del poder.
Con el gobierno de Piñera se ha llegado a la máxima conjunción e identificación de Estado y Capital. Si bien no es ninguna novedad que el aparato estatal es una estructura funcional a la clase dirigente y el instrumento principal del sistema de dominación capitalista, nunca había existido esta especie de unificación en que la clase dirigente para a gestionar directamente el aparato del Estado prescindiendo de los mayordomos a quienes ha desplazado a la oposición parlamentaria. Hace sólo unos años los empresarios aplaudían de pie a Lagos y sus voceros declaraban desembozadamente que “los empresarios aman a Lagos”. En efecto, durante los gobiernos de la Concertación , nunca la alta burguesía chilena había ganado tanto, además de aumentarse la mala distribución del ingreso los ricos se han hecho más ricos. Una vez instalada nuevamente la derecha en el gobierno, ya que el poder siempre lo han tenido, el terremoto y la criminalización de los espontáneos saqueos en que masas populares se abalanzaron sobre los productos que la TV te dice que debes endeudarte y tener una vida de esclavo para poder poseerlos, pusieron a prueba su vocación por sacar las Fuerzas Armadas a las calles. Aunque en estricto rigor, fue el último gobierno de la concertación quien puso nuevamente a los milicos en el control del orden público, fue con el comienzo del gobierno de Piñera que los militares recibieron todo el respaldo político y la validación para actuar, incluso cuando Infantes de Marina hicieron lo que saben hacer: golpearon a una persona desarmada y enferma hasta la muerte en Hualpén, Concepción. De esta forma, el terremoto fue el escenario ideal para que la derecha pusiera en acción su discurso de control del orden público y mano dura contra la delincuencia, todo ello bendecido por el espíritu de unidad nazional frente a la catástrofe que difundió eficientemente la derecha y los voceros del pensamiento único que es la prensa escrita y la televisión, esos esclavos autodenominados periodistas. La unidad nacional y la tarea de reconstrucción, han sido ideales para la instalación del gobierno de Piñera, pero junto con ello, han dotado a la alta burguesía chilena de un discurso épico en que ellos toman en sus manos las riendas de la reconstrucción nacional (haciendo excelentes negocios de por medio) e identificando sus propios intereses de clase con los del país. Quizás este último elemento sea el tenga más alta significación política, ya que la los grupos económicos se autoasignan la tarea de reconstruir chile bajo sus directrices (que tampoco son tan distintas a la de la concertación), pero que refuerza su identidad y conciencia de clase en una dimensión que ya poseían, pero que ahora se verá desplegada en toda su potencia: que el empresariado es el motor de chile, o por decirlo en otros términos, que ellos son el sujeto de la historia, los protagonistas que llevarán a $hile a levantarse y a ser un país desarrollado. Un nuevo reacomodo burgués se está gestando, una nueva revolución ultraconservadora se avizora en el horizonte bajo la guía de una renovada utopía capitalista, todo ello recubierto de la más barata palabrería empresarial: capacidad de gestión, liderazgo, eficiencia y gobierno de excelencia.
Ello no impide, por cierto que las maniobras apunten a lograr y reforzar la hegemonía política intentando hacer un gobierno con infinidad de “señales” hacia el centro político, desalojando de ese espacio o bien ganando a la Democracia Cristiana , convirtiéndose en los hechos, el gobierno de Piñera, en el quinto gobierno de la concertación, como lo reconocen los propios analistas del poder. A todos estos elementos hay que sumar la crisis internacional de las economías capitalistas europeas como Grecia y que ahora amenaza a Portugal y España. Lo de España no es algo pequeño, ya que ahí se encuentran los mayores bancos que controlan el mercado en Chile y gran parte de América, con las consecuencias fáciles de prever. La derecha mundial, el Fondo Monetario Internacional y las grandes corporaciones capitalistas quieren pasar, una vez más, gato por liebre haciendo creer que la crisis del capitalismo europeo es en realidad la crisis del capitalismo del Estado de Bienestar, de manera que de lo que se trata es de realizar recortes en el gasto público, bajar los sueldos, apretarse el cinturón, terminar con los escasos beneficios sociales, terminar con el seguro de cesantía, bajar las pensiones y sumir al proletariado europeo en la precariedad y la flexibilidad laboral que ya conocen los inmigrantes y que tan bien conocemos por estos lados del mundo. Increíblemente su receta para la crisis del capitalismo europeo es el capitalismo neoliberal a ultranza. Afortunadamente el proletariado griego se encuentra en revuelta y han confluido en este proceso un movimiento social autónomo e insurreccional y grupos de guerrilla urbana que en la práctica son la punta de lanza contra las pretensiones de los dueños del mundo de poner a resguardo sus intereses haciendo pagar a los más pobres las crisis cíclicas inherentes al sistema de organización social más nefasto que ha conocido la historia de la humanidad con sus consecuencias de esclavitud y destrucción del planeta a la que nos llevan los enemigos de la humanidad y la naturaleza, y de la cual la tierra ya nos muestra el principio del fin. No es equivocado decir que en Grecia se juega mucho más que unos recortes o beneficios sociales, se juega parte importante del sistema capitalista europeo y entra en escena también un nuevo tipo de subversión autónoma con apoyo de masas insurreccionales en las calles sobrepasando las caducas estructuras partidarias y sindicales dedicadas a apaciguar la rebelión y a apagar los incendios que afectan al capital.
Es este escenario entonces en el que se desplegará uno de los elementos fundantes de la derecha y el gobierno de Piñera: el control del orden público y la “delincuencia” (se entiende, por supuesto, la delincuencia de los pobres, no la del saqueo sistemático y la vida de miseria y esclavitud a la que los ricos someten a millones de personas diariamente en este país). Se equivocan quienes creen que esta será sólo una promesa de campaña que la derecha intentará cumplir. En realidad se trata del leitmotiv del gobierno de Piñera, del elemento central en función del cual intentarán construir una nueva hegemonía política y cultural que los perpetúe en el poder y que acentúe al máximo las características policiales del Estado chileno. Ya lo ha dicho el senador Alberto Espina: “En este aspecto no podemos fallar, porque la seguridad ciudadana está en el ADN de la derecha”. Sólo entendiendo el movimiento completo y la importancia que le da al tema el gobierno neo conservador de Piñera en tanto movilización de los apoyos “ciudadanos”, sacando al “pequeño fascista” que los chilenos tienen dentro y que los lleva a aplaudir a los milicos en la calle, a tirar a los traficantes al mar, al discurso de la puerta giratoria, etc. Las primeras señales se comienzan a ver punzantes y peligrosas: injerencia del poder ejecutivo en el ministerio público, cuestionamiento público de los jueces “demasiado garantistas”, escuchas telefónicas propias de la Fiscalía y futuros proyectos de ley para que la policía actúe autónomamente sin necesidad del tedioso control de los fiscales. Que se entienda bien, no estamos desde este espacio abogando por las libertades públicas burguesas o por el respeto del estado de derecho, sino constatando las contradicciones internas en las que ha entrado el modelo de dominación chileno. Sin llorar es este cuento, sin quejarse por las consecuencias de luchar a muerte contra los verdugos y los capitalistas, afrontando todas las consecuencias por más duras que sea, tal como nos han enseñado miles de hombres y mujeres que nos han precedido en esta larga lucha por emanciparse, en la larga cadena de la rebelión.
Sin embargo, el aspecto que no deja de sorprender es la voluntad del Estado de violar su propia legalidad mandando a que Chahuán cambie al Fiscal del ‘caso bombas’ y que ponga a un hombre al gusto de Hinzpeter a cargo de esta investigación a la que el poder y la prensa le otorgan la máxima importancia, pues se trata efectivamente de dar un castigo ejemplar a los supuestos culpables. La prueba patente de la relevancia que se le da a este tema, es el acuerdo transversal en la clase política y los esbirros de la prensa en traer la cabeza de los anticapitalistas subversivos en una bandeja de plata. ¡Asociación ilícita! grita con espuma en la boca el Fiscal Peña y los bufones de palacio no caben dentro de sí y aplauden frenéticos a través de sus editoriales. ¡20 años de cárcel! agrega el enano boxeril dado a la violencia machista más cobarde, y los fascistas casi se desmayan… ”Si esto es lo que necesitábamos, un fiscal con actitud, que encarcelen a los okupas, a los mapuche, a los que no creen en la autoridad” gritan histéricos, como si eso nos asustara. No saben que para los que hemos visto enfriarse el cadáver de nuestros compañeros sobre el pavimento en estos 20 años de democracia policial esto ni nos sorprende ni nos amedrenta. Que los que hemos visto como nuestros compañeros se desangraban y agonizaban con sus sueños y convicciones firmes mientras la “izquierda” oficial y los rancios demócratas miraban para otro lado, no tenemos derecho a dar un paso atrás, menos ante las bravuconadas del poder. Las balas y la cárcel vienen hacia nosotros y nosotras desde hace mucho tiempo, cientos de años, sabemos perfectamente el precio que se paga por querer tomar la vida en nuestras manos.
¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!
El sueño de un sol y de un mar
y una vida peligrosa,
cambiando lo amargo por miel
y la gris ciudad por rosas…
Seru Girán
¿Cuántos son los que ya no volverán? De los habitantes de la casita de calle Aquitaine, ahora ya no queda más que yo. Sin embargo, nunca tuve alma de superviviente a toda costa. Y los otros, ¿los compañeros que pasaron? Imposible de hacer la lista.
Los más desafortunados dirán: “¡Muertos por nada!”. Éstos se irán de un mal trago o de un exceso de metástasis.
Pero hoy los jueces y los periodistas quieren hacerme hablar de sus muertos, es en vosotros, camaradas, en quienes pienso.
Jean-Marc Roullian
fuente: http://comunicaccion.entodaspartes.net/2010/07/08/la-mascarada-ha-terminado/#more-154
La mascarada era una reunión social, propia de la nobleza europea del siglo XVI, en la que los distintos personajes bailaban al son de la música ocultando su identidad tras una máscara. Por lo mismo, el término mascarada ha sido usado comúnmente como la metáfora de una farsa en que los distintos participantes ocultan sus verdaderas intenciones. Eso mismo es lo que ha sucedido hace unas semanas a propósito del cambio que ha realizado el Fiscal nacional Sabas Chahuán en que reemplazó al Fiscal jefe del mediático “caso bombas”, Xavier Armendáriz, por el nuevo bufón de la corte, el “valeroso” fiscal Alejandro Peña, conocido por payasear pateando puertas en peligrosos operativos -siempre detrás de la policía armada hasta los dientes- y menos conocido por sus prácticas antisindicales y denuncias de violencia intrafamiliar, que fueron convenientemente retiradas cuando amenazaron la “limpia” trayectoria de este “ejemplar” fiscal.
El sábado 12 de Junio cerca de la medianoche, un grupo autónomo autodenominado “Comando Insurreccional Andrés Soto Pantoja” detonó un artefacto explosivo en una sucursal de BancoEstado en el exclusivo barrio de San Damián, a sólo cuadras de la residencia del presidente Sebastián Piñera. Al parecer, para el poder esta fue la gota que rebalsó el vaso y el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter reiteró, esta vez con mayor dureza, sus críticas al actuar del ministerio público en la investigación por los más de 100 atentados explosivos e incendiarios llevados a cabo por grupos autónomos anticapitalistas en Santiago y en otras ciudades del país como Concepción, Puerto Montt, Viña del mar, Valparaíso, Temuco, La Serena , Santa Cruz y Antofagasta. Esta acción sucedía dos semanas después que otra explosión se registrara al interior de una Iglesia en la comuna burguesa de Vitacura y luego de una seguidilla de acciones directas y de agitación para la conmemoración del primer aniversario de la muerte en acción de Mauricio Morales Duarte -el Punky Maury- quien murió la noche de un 22 de Mayo manipulando un explosivo que sería colocado instantes después en dependencias de la Escuela de verdugos profesionales, llamada Gendarmería de Chile.
Como es sabido, el caso de las explosiones llevadas a cabo por la subversión autónoma libertaria se ha ido convirtiendo, junto a la insurgencia mapuche, en los dos principales dolores de cabeza para el Ministerio del Interior. De la misma forma desde mediados del año pasado, las agresiones de parte del Estado y la prensa contra militantes anarquistas y los espacios sociales okupados han tenido una escalada que hasta el momento había tenido su punto más alto en Diciembre del 2010 cuando la fracasada dupla Perez Yoma – Rosende, que en ese entonces operaba desde el Ministerio del Interior en el pasado gobierno de Bachelet, ordenaron al dispositivo periodístico-policial perpetrar un ataque contra las casas okupa de varios colectivos sociales con una clara intencionalidad política, dado que fue realizada días antes de las elecciones. Ya en ese entonces, el despreciable empleado de los ricos, Patricio Rosende, había decidido seguir la huella del comediante de cuarta categoría que le había precedido en el cargo, el subsecretario de Interior Felipe Harboe, y dando los primeros indicios que el Estado-Capital no descartaba vulnerar la propia legalidad burguesa, criticando públicamente y poniendo plazos a un organismo del Estado autónomo del poder ejecutivo como es el Ministerio Público a cargo de la investigación por los bombazos. En esa época este personaje menor que es Rosende, que nadie recordaría si no fuera por sus bravuconadas y sus declaraciones de matón de barrio siempre contra los más débiles, puso 3 meses como máximo para tener resultados, plazo que como se sabe resultó infructuoso para las pretensiones del poder.
Con el gobierno de Piñera se ha llegado a la máxima conjunción e identificación de Estado y Capital. Si bien no es ninguna novedad que el aparato estatal es una estructura funcional a la clase dirigente y el instrumento principal del sistema de dominación capitalista, nunca había existido esta especie de unificación en que la clase dirigente para a gestionar directamente el aparato del Estado prescindiendo de los mayordomos a quienes ha desplazado a la oposición parlamentaria. Hace sólo unos años los empresarios aplaudían de pie a Lagos y sus voceros declaraban desembozadamente que “los empresarios aman a Lagos”. En efecto, durante los gobiernos de la Concertación , nunca la alta burguesía chilena había ganado tanto, además de aumentarse la mala distribución del ingreso los ricos se han hecho más ricos. Una vez instalada nuevamente la derecha en el gobierno, ya que el poder siempre lo han tenido, el terremoto y la criminalización de los espontáneos saqueos en que masas populares se abalanzaron sobre los productos que la TV te dice que debes endeudarte y tener una vida de esclavo para poder poseerlos, pusieron a prueba su vocación por sacar las Fuerzas Armadas a las calles. Aunque en estricto rigor, fue el último gobierno de la concertación quien puso nuevamente a los milicos en el control del orden público, fue con el comienzo del gobierno de Piñera que los militares recibieron todo el respaldo político y la validación para actuar, incluso cuando Infantes de Marina hicieron lo que saben hacer: golpearon a una persona desarmada y enferma hasta la muerte en Hualpén, Concepción. De esta forma, el terremoto fue el escenario ideal para que la derecha pusiera en acción su discurso de control del orden público y mano dura contra la delincuencia, todo ello bendecido por el espíritu de unidad nazional frente a la catástrofe que difundió eficientemente la derecha y los voceros del pensamiento único que es la prensa escrita y la televisión, esos esclavos autodenominados periodistas. La unidad nacional y la tarea de reconstrucción, han sido ideales para la instalación del gobierno de Piñera, pero junto con ello, han dotado a la alta burguesía chilena de un discurso épico en que ellos toman en sus manos las riendas de la reconstrucción nacional (haciendo excelentes negocios de por medio) e identificando sus propios intereses de clase con los del país. Quizás este último elemento sea el tenga más alta significación política, ya que la los grupos económicos se autoasignan la tarea de reconstruir chile bajo sus directrices (que tampoco son tan distintas a la de la concertación), pero que refuerza su identidad y conciencia de clase en una dimensión que ya poseían, pero que ahora se verá desplegada en toda su potencia: que el empresariado es el motor de chile, o por decirlo en otros términos, que ellos son el sujeto de la historia, los protagonistas que llevarán a $hile a levantarse y a ser un país desarrollado. Un nuevo reacomodo burgués se está gestando, una nueva revolución ultraconservadora se avizora en el horizonte bajo la guía de una renovada utopía capitalista, todo ello recubierto de la más barata palabrería empresarial: capacidad de gestión, liderazgo, eficiencia y gobierno de excelencia.
Ello no impide, por cierto que las maniobras apunten a lograr y reforzar la hegemonía política intentando hacer un gobierno con infinidad de “señales” hacia el centro político, desalojando de ese espacio o bien ganando a la Democracia Cristiana , convirtiéndose en los hechos, el gobierno de Piñera, en el quinto gobierno de la concertación, como lo reconocen los propios analistas del poder. A todos estos elementos hay que sumar la crisis internacional de las economías capitalistas europeas como Grecia y que ahora amenaza a Portugal y España. Lo de España no es algo pequeño, ya que ahí se encuentran los mayores bancos que controlan el mercado en Chile y gran parte de América, con las consecuencias fáciles de prever. La derecha mundial, el Fondo Monetario Internacional y las grandes corporaciones capitalistas quieren pasar, una vez más, gato por liebre haciendo creer que la crisis del capitalismo europeo es en realidad la crisis del capitalismo del Estado de Bienestar, de manera que de lo que se trata es de realizar recortes en el gasto público, bajar los sueldos, apretarse el cinturón, terminar con los escasos beneficios sociales, terminar con el seguro de cesantía, bajar las pensiones y sumir al proletariado europeo en la precariedad y la flexibilidad laboral que ya conocen los inmigrantes y que tan bien conocemos por estos lados del mundo. Increíblemente su receta para la crisis del capitalismo europeo es el capitalismo neoliberal a ultranza. Afortunadamente el proletariado griego se encuentra en revuelta y han confluido en este proceso un movimiento social autónomo e insurreccional y grupos de guerrilla urbana que en la práctica son la punta de lanza contra las pretensiones de los dueños del mundo de poner a resguardo sus intereses haciendo pagar a los más pobres las crisis cíclicas inherentes al sistema de organización social más nefasto que ha conocido la historia de la humanidad con sus consecuencias de esclavitud y destrucción del planeta a la que nos llevan los enemigos de la humanidad y la naturaleza, y de la cual la tierra ya nos muestra el principio del fin. No es equivocado decir que en Grecia se juega mucho más que unos recortes o beneficios sociales, se juega parte importante del sistema capitalista europeo y entra en escena también un nuevo tipo de subversión autónoma con apoyo de masas insurreccionales en las calles sobrepasando las caducas estructuras partidarias y sindicales dedicadas a apaciguar la rebelión y a apagar los incendios que afectan al capital.
Es este escenario entonces en el que se desplegará uno de los elementos fundantes de la derecha y el gobierno de Piñera: el control del orden público y la “delincuencia” (se entiende, por supuesto, la delincuencia de los pobres, no la del saqueo sistemático y la vida de miseria y esclavitud a la que los ricos someten a millones de personas diariamente en este país). Se equivocan quienes creen que esta será sólo una promesa de campaña que la derecha intentará cumplir. En realidad se trata del leitmotiv del gobierno de Piñera, del elemento central en función del cual intentarán construir una nueva hegemonía política y cultural que los perpetúe en el poder y que acentúe al máximo las características policiales del Estado chileno. Ya lo ha dicho el senador Alberto Espina: “En este aspecto no podemos fallar, porque la seguridad ciudadana está en el ADN de la derecha”. Sólo entendiendo el movimiento completo y la importancia que le da al tema el gobierno neo conservador de Piñera en tanto movilización de los apoyos “ciudadanos”, sacando al “pequeño fascista” que los chilenos tienen dentro y que los lleva a aplaudir a los milicos en la calle, a tirar a los traficantes al mar, al discurso de la puerta giratoria, etc. Las primeras señales se comienzan a ver punzantes y peligrosas: injerencia del poder ejecutivo en el ministerio público, cuestionamiento público de los jueces “demasiado garantistas”, escuchas telefónicas propias de la Fiscalía y futuros proyectos de ley para que la policía actúe autónomamente sin necesidad del tedioso control de los fiscales. Que se entienda bien, no estamos desde este espacio abogando por las libertades públicas burguesas o por el respeto del estado de derecho, sino constatando las contradicciones internas en las que ha entrado el modelo de dominación chileno. Sin llorar es este cuento, sin quejarse por las consecuencias de luchar a muerte contra los verdugos y los capitalistas, afrontando todas las consecuencias por más duras que sea, tal como nos han enseñado miles de hombres y mujeres que nos han precedido en esta larga lucha por emanciparse, en la larga cadena de la rebelión.
Sin embargo, el aspecto que no deja de sorprender es la voluntad del Estado de violar su propia legalidad mandando a que Chahuán cambie al Fiscal del ‘caso bombas’ y que ponga a un hombre al gusto de Hinzpeter a cargo de esta investigación a la que el poder y la prensa le otorgan la máxima importancia, pues se trata efectivamente de dar un castigo ejemplar a los supuestos culpables. La prueba patente de la relevancia que se le da a este tema, es el acuerdo transversal en la clase política y los esbirros de la prensa en traer la cabeza de los anticapitalistas subversivos en una bandeja de plata. ¡Asociación ilícita! grita con espuma en la boca el Fiscal Peña y los bufones de palacio no caben dentro de sí y aplauden frenéticos a través de sus editoriales. ¡20 años de cárcel! agrega el enano boxeril dado a la violencia machista más cobarde, y los fascistas casi se desmayan… ”Si esto es lo que necesitábamos, un fiscal con actitud, que encarcelen a los okupas, a los mapuche, a los que no creen en la autoridad” gritan histéricos, como si eso nos asustara. No saben que para los que hemos visto enfriarse el cadáver de nuestros compañeros sobre el pavimento en estos 20 años de democracia policial esto ni nos sorprende ni nos amedrenta. Que los que hemos visto como nuestros compañeros se desangraban y agonizaban con sus sueños y convicciones firmes mientras la “izquierda” oficial y los rancios demócratas miraban para otro lado, no tenemos derecho a dar un paso atrás, menos ante las bravuconadas del poder. Las balas y la cárcel vienen hacia nosotros y nosotras desde hace mucho tiempo, cientos de años, sabemos perfectamente el precio que se paga por querer tomar la vida en nuestras manos.
¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA HABRÁ REBELIÓN!!
venerdì 2 luglio 2010
Carta de Leonard Peltier 35 años después del incidente en Oglala
x Amig@s de Mumia
26 de junio, 2010
Saludos,
Primero que nada, quiero decir gracias. Gracias por tomarse el tiempo y por hacer el compromiso de venir a este lugar. Pero sobre todo, gracias por recordar. A veces me encuentro sentado en esta jaula y me pregunto si alguien realmente recuerda. Hay muchos días cuando recordar es lo único que mi mente me permite hacer. Por eso, les agradezco de nuevo. Gracias por ser testigos y por ser parte de una memoria viva.
Pero tal vez lo más importante que me gustaría decir es: No se olviden. Nunca.
Ustedes tienen que ser los historiadores que mantienen viva esta lección porque la historia no es de un solo día, de un evento, de una persona o ni siquiera de una vida. Ésta es una historia que se remonta al día en que un tonto descaminado, cuyo nombre ni siquiera voy a mencionar, iba al mando de sus tropas en un ataque contra gente inocente en el arroyo de Greasy Grass (Pasto Grasiento), y en el proceso, provocó su propia muerte y la de doscientos de sus soldados de caballería. Aunque a los vencedores no les quedó otra que defenderse, desde entonces hemos sido las víctimas de una venganza genocida que sigue hasta hoy mismo. Entonces, no se olviden. Nunca.
La venganza es lo que domina la consciencia del colonizador. El fervor de enseñarnos quién manda es lo que llevó a la matanza de Wounded Knee (Rodilla Herida), al despojo de las Black Hills (Colinas Negras), a la fundación de los internados y a la criminalización de nuestros idiomas y costumbres tradicionales. La venganza es lo que armó los escuadrones de muerte llamados GOON, es lo que asesinó a nuestros líderes y lo que rodeó a nuestra gente en Rodilla Herida de nuevo en 1973. La venganza es el motivo por enjuiciar a gente indígena por los crímenes que el gobierno cometió durante sus campañas asesinas de la última generación. La venganza es lo que mató a Joe Stuntz, Anna Mae Aquash, Buddy Lamont y tantos otros. El ajustar cuentas es lo que me mantiene en prisión. Entonces, no se olviden. Nunca.
Todos estos sucesos están unidos, estrechamente relacionados, e interdependientes. Está claro. Pretenden que aprendamos lo siguiente: No se defiendan. No defiendan lo correcto. No piensen por sí mismos. No elijan ser quienes son. No se acuerden de sus antepasados. No vivan en defensa de la Tierra. No lo hagan. Ni lo piensen. Si lo hacen, este gobierno ––esta mentalidad de control–– desatará un ataque tan vasto que buscará destruir hasta nuestras memorias genéticas. Entonces, no se olviden. Nunca.
En el pasado, algunas personas de nuestros pueblos fueron persuadidas a ser "scouts". Sean cuales fuesen sus motivos, estos individuos facilitaron las campañas traicioneras que resultaron en las muertes de un sinnúmero de personas inocentes. Hoy en día, tristemente, este tipo de individuo todavía se encuentra entre nosotros. El gobierno se aprovecha de sus debilidades, y les persuade a traicionar a los demás. El gobierno utiliza esta traición para encubrir el asesinato y el terrorismo del Estado. Después de hacer esto, nos dice que lo que recordamos nunca pasó, como si la memoria o la verdad sea algo que puede ser formado o moldeado para caber en un resultado preconcebido. Entonces, no se olviden. Nunca.
Nos reunimos hoy después de décadas y generaciones de sangre y trauma. Nos reunimos en un acto desafiante.
Y recordamos.
Recordamos no sólo un día o un evento, porque el recordar lo que pasó el 25 o 26 de junio, o cualquier otra fecha en particular, es importante, pero no tan importante como entender la continua campaña de colonización. Es un drama humano en curso, un drama de carnicería y lujuria de sangre, y todavía estamos en esto, sosteniendo una defensa continua; rezando para el equilibrio, paz y justicia; intentando hacer sentido de todo esto. Tal vez, frente a tal amenaza, lo más importante que podemos hacer es recordar. Entonces, enseñen a sus hijas e hijos. Transmitan nuestro conocimiento. No se olviden. Nunca.
Recordar es resistir, y si recordamos, estaremos libres un día. Libres de su mentalidad. Libres de sus ametralladoras y sus bombas. Libres de sus jaulas. Libres para ser quienes somos.
Y libres de su temor. Ésta es la libertad más verdadera de todo, y la verdadera libertad es realmente de lo que se trata, no de la ilusión de libertad que nos ofrecen.
Entonces, no se olviden. Nunca.
En el espíritu de Caballo Loco,
Leonard Peltier
-----------------------
Éste es un mensaje a los eventos en apoyo a Leonard Peltier 35 años después de la balacera en Oglala en la Reserva Pine Ridge de la nación Lakota (estado de Dakota del Sur), el 26 de junio de 1975, en la cual dos agentes del FBI murieron. Sin evidencia alguna en su contra, Leonard Peltier fue detenido en Canadá el 6 de febrero de 1976, extraditado a Estados Unidos, enjuiciado y condenado a dos cadenas perpetuas por los asesinatos. Es uno de los presos políticos más reconocidos del mundo. N de la T
Para apoyar su libertad, firmen las siguientes peticiones en línea:
http://www.ipetitions.com/petition/pine_ridge/
http://www.ipetitions.com/petition/peltier_clemency2008/
http://www.ipetitions.com/petition/executive_review/
http://www.ipetitions.com/petition/docs2008/
Para más información sobre su caso, vean:
http://www.whoisleonardpeltier.info/index1.htm
Contacto: contact@whoisleonardpeltier.info
Traducción: carolina
26 de junio, 2010
Saludos,
Primero que nada, quiero decir gracias. Gracias por tomarse el tiempo y por hacer el compromiso de venir a este lugar. Pero sobre todo, gracias por recordar. A veces me encuentro sentado en esta jaula y me pregunto si alguien realmente recuerda. Hay muchos días cuando recordar es lo único que mi mente me permite hacer. Por eso, les agradezco de nuevo. Gracias por ser testigos y por ser parte de una memoria viva.
Pero tal vez lo más importante que me gustaría decir es: No se olviden. Nunca.
Ustedes tienen que ser los historiadores que mantienen viva esta lección porque la historia no es de un solo día, de un evento, de una persona o ni siquiera de una vida. Ésta es una historia que se remonta al día en que un tonto descaminado, cuyo nombre ni siquiera voy a mencionar, iba al mando de sus tropas en un ataque contra gente inocente en el arroyo de Greasy Grass (Pasto Grasiento), y en el proceso, provocó su propia muerte y la de doscientos de sus soldados de caballería. Aunque a los vencedores no les quedó otra que defenderse, desde entonces hemos sido las víctimas de una venganza genocida que sigue hasta hoy mismo. Entonces, no se olviden. Nunca.
La venganza es lo que domina la consciencia del colonizador. El fervor de enseñarnos quién manda es lo que llevó a la matanza de Wounded Knee (Rodilla Herida), al despojo de las Black Hills (Colinas Negras), a la fundación de los internados y a la criminalización de nuestros idiomas y costumbres tradicionales. La venganza es lo que armó los escuadrones de muerte llamados GOON, es lo que asesinó a nuestros líderes y lo que rodeó a nuestra gente en Rodilla Herida de nuevo en 1973. La venganza es el motivo por enjuiciar a gente indígena por los crímenes que el gobierno cometió durante sus campañas asesinas de la última generación. La venganza es lo que mató a Joe Stuntz, Anna Mae Aquash, Buddy Lamont y tantos otros. El ajustar cuentas es lo que me mantiene en prisión. Entonces, no se olviden. Nunca.
Todos estos sucesos están unidos, estrechamente relacionados, e interdependientes. Está claro. Pretenden que aprendamos lo siguiente: No se defiendan. No defiendan lo correcto. No piensen por sí mismos. No elijan ser quienes son. No se acuerden de sus antepasados. No vivan en defensa de la Tierra. No lo hagan. Ni lo piensen. Si lo hacen, este gobierno ––esta mentalidad de control–– desatará un ataque tan vasto que buscará destruir hasta nuestras memorias genéticas. Entonces, no se olviden. Nunca.
En el pasado, algunas personas de nuestros pueblos fueron persuadidas a ser "scouts". Sean cuales fuesen sus motivos, estos individuos facilitaron las campañas traicioneras que resultaron en las muertes de un sinnúmero de personas inocentes. Hoy en día, tristemente, este tipo de individuo todavía se encuentra entre nosotros. El gobierno se aprovecha de sus debilidades, y les persuade a traicionar a los demás. El gobierno utiliza esta traición para encubrir el asesinato y el terrorismo del Estado. Después de hacer esto, nos dice que lo que recordamos nunca pasó, como si la memoria o la verdad sea algo que puede ser formado o moldeado para caber en un resultado preconcebido. Entonces, no se olviden. Nunca.
Nos reunimos hoy después de décadas y generaciones de sangre y trauma. Nos reunimos en un acto desafiante.
Y recordamos.
Recordamos no sólo un día o un evento, porque el recordar lo que pasó el 25 o 26 de junio, o cualquier otra fecha en particular, es importante, pero no tan importante como entender la continua campaña de colonización. Es un drama humano en curso, un drama de carnicería y lujuria de sangre, y todavía estamos en esto, sosteniendo una defensa continua; rezando para el equilibrio, paz y justicia; intentando hacer sentido de todo esto. Tal vez, frente a tal amenaza, lo más importante que podemos hacer es recordar. Entonces, enseñen a sus hijas e hijos. Transmitan nuestro conocimiento. No se olviden. Nunca.
Recordar es resistir, y si recordamos, estaremos libres un día. Libres de su mentalidad. Libres de sus ametralladoras y sus bombas. Libres de sus jaulas. Libres para ser quienes somos.
Y libres de su temor. Ésta es la libertad más verdadera de todo, y la verdadera libertad es realmente de lo que se trata, no de la ilusión de libertad que nos ofrecen.
Entonces, no se olviden. Nunca.
En el espíritu de Caballo Loco,
Leonard Peltier
-----------------------
Éste es un mensaje a los eventos en apoyo a Leonard Peltier 35 años después de la balacera en Oglala en la Reserva Pine Ridge de la nación Lakota (estado de Dakota del Sur), el 26 de junio de 1975, en la cual dos agentes del FBI murieron. Sin evidencia alguna en su contra, Leonard Peltier fue detenido en Canadá el 6 de febrero de 1976, extraditado a Estados Unidos, enjuiciado y condenado a dos cadenas perpetuas por los asesinatos. Es uno de los presos políticos más reconocidos del mundo. N de la T
Para apoyar su libertad, firmen las siguientes peticiones en línea:
http://www.ipetitions.com/petition/pine_ridge/
http://www.ipetitions.com/petition/peltier_clemency2008/
http://www.ipetitions.com/petition/executive_review/
http://www.ipetitions.com/petition/docs2008/
Para más información sobre su caso, vean:
http://www.whoisleonardpeltier.info/index1.htm
Contacto: contact@whoisleonardpeltier.info
Traducción: carolina
Iscriviti a:
Post (Atom)
